Der Weg zwischen Vils und Lake Tapps ist ja nicht gerade der k\u00fcrzeste. Wie haben Sie Mike damals \u00fcberhaupt kennengelernt?<\/strong> Wirklich? Normalerweise ist es doch meistens gerade anders rum!?<\/strong> Was f\u00fcr eine Idee war das?<\/strong> Dann haben Sie hier alle Zelte abgebrochen und sind zu Mike nach Seattle gezogen?<\/strong> Inwiefern?<\/strong> Aber es hat offensichtlich sehr gut geklappt. Jetzt sind Sie schon bald 21 Jahre in Amerika. Ist das Leben dort besser f\u00fcr Sie, kann man das so sagen?<\/strong> Hat Sie die Wirtschaftskrise damals auch getroffen?<\/strong> Haben Sie w\u00e4hrenddessen ans Zur\u00fcckgehen gedacht?<\/strong> Amerika in drei Worten, welche w\u00e4ren das?<\/strong> Wenn man Ihnen zuh\u00f6rt, merkt man, dass Sie richtig Power haben und Sie in Lake Tapps mit Mike und Ihren Kindern daheim wirklich angekommen sind. Haben Sie Lust ein paar Worte in die Ferne, also an die\u00a0 alte Heimat zu schicken?<\/strong> Also, Servus aus Lake Tapps an alle, die mich kennen und sich noch an mich erinnern. Uns geht\u00b4s hier wirklich super und ich hoffe, dass Ihr alle Euer Leben auch richtig genie\u00dfen k\u00f6nnt! Eure Anette<\/p>\n Text: Vivien Ademi \u00b7 Bilder: Anette Kemler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00dcber den gro\u00dfen Teich der Liebe hinterher \u201eIch wollte es damals einfach probieren\u201c! F\u00fcr die Vilserin Anette Kemler (45) wie gesagt, so getan. Vor mehr als 20 Jahren ist die damals junge Frau in das \u201eLand der unbegrenzten M\u00f6glichkeiten\u201c ausgewandert. In den USA noch einmal neu anfangen und alles Alte hinter sich lassen, mutig sein …<\/p>\n","protected":false},"author":513,"featured_media":5826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20,6],"tags":[],"class_list":["post-5888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frauen","category-menschen"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FA_12_13_Kemler.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-05 14:11:35","action":"delete","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00dcber meine Schwiegermutter! Sie hat uns damals praktisch einander vorgestellt.<\/p>\n
\nBei uns ist sowieso nichts normal, deswegen\u2026 Aber das ist doch gut so. Ich kannte meine Schwiegermutter Elisabeth durch fr\u00fchere Urlaube in den USA, dort habe ich sie kennengelernt. Ich kannte Elisabeth schon 15 Jahre, bevor ich Mike \u00fcberhaupt kennengelernt habe. Meine Schwiegermutter ist geb\u00fcrtige Pfrontenerin, lebt aber schon seit Anfang der 60er in Amerika. Ihre Mutter hatte damals die Manzenstube in Pfronten. Als ich sie dann \u00fcber einen ganzen Monat in Gettysburg besucht habe, hatte sie eine Idee wegen Mike und mir\u2026<\/p>\n
\nNaja, meine Schwiegermutter machte sich Sorgen, dass der Besuch bei ihr zu langweilig f\u00fcr mich werden w\u00fcrde, also hat sie mich kurzerhand mehr oder weniger nach Seattle geschickt, wo Mike gewohnt hat. Und der Rest ist Geschichte\u2026<\/p>\n
\nJa, genau. Ich habe vor meiner Auswanderung in Halblech gearbeitet. Aber die Firma, in der ich zu der Zeit t\u00e4tig war, hat damals etwas\u00a0 \u201eumstrukturiert\u201c, was die Mitarbeiter anging. Also habe ich meinen Job vorher freiwillig gek\u00fcndigt, bevor mir dann gek\u00fcndigt worden w\u00e4re. Ich war Ende 24, als ich dann beschloss, auszuwandern. Meine Eltern haben mich immer ermutigt, das Abenteuer zu wagen. Sie gaben mir Sicherheit.<\/p>\n
\nSie haben immer gesagt, wenn es nicht klappen sollte, dann kann ich doch jederzeit wieder zur\u00fcckkommen und dass sie mir auch immer helfen werden. Deswegen war es auch nicht so schwierig f\u00fcr mich zu gehen, weil ich wusste, dass mir meine Eltern den R\u00fccken st\u00e4rken, falls es nicht klappen sollte.<\/p>\n
\nAlso wenn man eine Weile lang in einem anderen Land lebt, merkt man, das nicht alles besser ist. Wenn man so einen gro\u00dfen Schritt geht, muss man lernen, auch mal einzustecken. Man darf einfach nie aufgeben und sollte das, was man sich in den Kopf gesetzt hat, auch durchziehen, damit es dann auch klappt. Ich hatte damals keine Greencard und mein Besucher-Visum lief im Dezember 1993 aus. Damit ich nicht aus dem Land geschmissen werde, und ich bei Mike bleiben konnte, heirateten wir.<\/p>\n![\"FA_12_13_Kemler02\"](\"https:\/\/www.fuessenaktuell.de\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/FA_12_13_Kemler02-200x300.jpg\")
Wie romantisch, oder?!<\/strong>
\nTotal. Die Hochzeit war sch\u00f6n, billig und lustig. Wirklich! Wir waren zwar nur neun Leute, aber die Hochzeit war trotzdem super. 1996 kam dann unsere Tochter Natalie zur Welt und 2000 unser Sohn Max. Und Mike hat damals eine Firma zusammen mit seinem Onkel, der auch Pfrontener war, aufgebaut. Unsere Firma stellt heute Flugzeugteile f\u00fcr Boeing her, Prothesenteile f\u00fcr Kinder-Schienen und f\u00fcr AirForce One haben wir auch schon Teile hergestellt. Aus unserer Firma sind sogar Teile auf dem Mars (Mars-rover).<\/p>\n
\nGanz und gar. Aber wir haben so viel in unsere Firma reingesteckt, dass wir nicht einfach aufgeben konnten und wollten. Wir mussten uns wieder aufrappeln, das ist ja unsere Existenz.<\/p>\n
\nNein, eigentlich nicht. Ich mache zwar gerne Urlaub in der alten Heimat, aber hier in den USA sind wir so tief verwurzelt. Ich f\u00fchle mich aber immer sehr wohl, wenn ich meine alten Freunde, Klassenkameraden und meine Eltern wieder treffe. Meinen \u00f6sterreichischen Pass habe ich immer noch und das soll auch so bleiben. Unsere Natalie ist genau wie ich ganz verr\u00fcckt nach Europa und sie will sogar sp\u00e4ter dort studieren. Deutsch spricht sie flie\u00dfend.<\/p>\n
\nGro\u00df. Anonym. Hektisch.
\nHier gibt es keinen Sonntag wie wir ihn kennen. Es wird immer gearbeitet und alles ist offen, sieben Tage die Woche! Das ist komisch, weil man einfach keinen Wochen-Abschnitt hat und so richtig zur Ruhe kommt. Aber ich kann mir das Arbeiten in der Firma gut einteilen, flexibel sein und auch mal von zuhause arbeiten. In der Firma wasche ich dann zum Beispiel Teile, verschicke sie, baue auch mal was zusammen und k\u00fcmmere mich um die Buchhaltung, nur an die gro\u00dfen Maschinen geh ich lieber nicht ran.<\/p>\n
\nSehr gerne!<\/p>\n